あんだんて音楽教室 の日記
-
ショパン最新エディション情報 エキエル版、他の版と何がちがう?
2017.05.30
-
こんにちは。
新潟市中央区白山にあるピアノ&エレクトーン個人レッスン「あんだんて音楽教室」講師のコンサート&講座日記です。
・とき 2017年5月26日(金)
・ところ ヤマハミュージック新潟店7F スペースY
・講師 岡部 玲子
ショパン最新エディションの講座に行って来ました。
ショパンといえば「パデレフスキ版」という時期がありました。
それもそのはずで2010年までパデレフスキ版が唯一の全集版だったそうです。
私も〇十年前、当時の先生からパデレフスキ版を進められました。
しかし、新しい発見もあり、最近は少し事情が変わってきているようです。
コピーもデジカメもない時代、人間が楽譜を書き写してるわけですから、見間違いとか写し間違いとかありそうです。
それに加えてショパンは、生徒のレッスン中に楽譜への書き込みが多かったそうです。そんなこんなで数種類の楽譜(版)が存在するわけで・・・。
各版を購入して、ショパンの直筆といわれるものと逐一比較して、なんて日常の時間的にも経済的にも無理があります。
今回私は、信頼できるとされている原典版を求めて、その注釈に目を通すことこそが大切なのかなと解釈しました。
そしてショパン自身による複数のバリエーションが載っていたら、自分自身でその中から選び取る。
そうするには結局自分自身の勉強が必要ということでしょうか。